Saturday, May 03, 2008

post in देवनागरी and others; sorry no മലയാളം

may 2nd, 2008

देवनागरी seems to be working well, but i am running into difficulty with മലയാളം. but ಕನ್ನಡ தமிழ் and తెలుగు all seem to be working well.

therefore, in my rough approximation, యంటారో మహానుభావాలు! and ಸೊಲ್ಪ ಅಡ್ಜಸ್ಟ್ ಮಡಿ and தாய்! நீ பைத்யக்கறன?

എന്താ മലയാളം ഇല്ലാത്തതു?

4 comments:

hUmDiNgEr said...

Nice Rajeev!
But that telugu one is not correct. "yendarO mahAnubhAvulu" should start with "Ye" and not with "Ya", second letter is "da" but u ve written it as "tA", in mahAnubhAvulu, you wrote it as "mahAnubhAvAlu"...so, solpa correct mAdi.. :)

Rahul said...

Incidentally in my google reader feed I can see the malayalam script..

drisyadrisya said...

"baraha" उपय्युज्ज्या दॆवनागरी लिप्या सम्कृतॆन अपि कर्तुं शक्नॊति । बहवः जनाः संस्कृत blog चालयन्ति । पश्यतु - http://www.speaksanskrit.org/forum/viewtopic.php?t=388 ( a partial list of Sanskrit blogs)

മലയാളവും വായിക്കാമല്ലോ .. പ്രശ്നമൊന്നുമില്ലല്ലൊ

( I can read the Malayalam you posted. no issues... Rajeev, If you are not able to see it properly, change the browser and see .. )

Using "baraha" direct you can type away directly in the language of your choice. No need to cut and paste also

nizhal yoddha said...

ok humdinger, solpa adjust madi, as you have suggested! i see that my tamil also didn't come out as intended. "daaaaaay!" came out as "thai"! and the rest is a little messed up too.

assman, strange you can see it in google reader! i have to try that.

no, i cant see the malayalam, drisya, regardless of what browser i use. don't know why. there's no cutting and pasting in blogger either, it's a direct transliteration as soon as you finish typing an english word.